The Reading Lists tab appears in the Canvas course navigation menu by default. Use this menu option to link to the full Talis reading list you have created for this course.
Simply click on Reading Lists, search for the Talis reading List you wish to link to, select it from the list, and click on Save.
You can also choose to display sections of the list in specific modules within Canvas.
Read more on the Libraries and Learning Services website: